against

[ə'ge(ɪ)nst]

1) Общая лексика: в, в зависимости от, вопреки, к, на (against the end of the month - к концу месяца), на основании предоставленных (документов-___-___ счетов-фактур, к примеру), на фоне, о (against a dark background - на тёмном фоне), об, обо, от, относительно, ото, по, про (against a rainy day - про чёрный день), против (she did it against my will - она сделала это против моей воли), противопоставление или сравнение против, с (he ran against his brother - он столкнулся со своим братом), у (the house against the cinema - дом рядом с кинотеатром), по отношению, рядом, на уровне (His arm was propped against his chest on a wooden box that served as a low table.), противный (against his convictions - противный его убеждениям), в ущерб (against the public interest), в отличие, в противовес

2) Техника: в противоположность, в сопоставлении с, как функция от, по сравнению с против

3) Математика: в функции, по сравнению

4) Железнодорожный термин: в упор к (...), вплотную к (...)

5) Юридический термин: под (расписку), в обмен на (иногда встречается в голландских договорах)

6) Финансы: за (sale of a currency against another currency), в счёт

7) Автомобильный термин: в упор, вплотную, впритык

8) Макаров: напротив, по отношению к, по сравнению с, преодолевая сопротивление, противодействуя, на фоне (чего-либо), (...) в зависимости от (...)